天壹消防 TIANYIXIAOFANG
電氣消防設(shè)計(jì)點(diǎn)滴探討1、消防風(fēng)機(jī)等二次線路的設(shè)計(jì) 在“民用建筑電氣設(shè)計(jì)規(guī)范”中的8.6.3.5條規(guī)定，對(duì)于突然斷電會(huì)導(dǎo)致比因過(guò)負(fù)荷而造成的損失更大的配電線路不應(yīng)裝設(shè)切斷電路的過(guò)負(fù)荷保護(hù)器(如消防水泵的供電線路等)，但應(yīng)裝設(shè)過(guò)負(fù)荷報(bào)警電器。（北京消防器材公司專營(yíng)滅火器檢測(cè)維修年審服務(wù)，專項(xiàng)資質(zhì)從事消防檢測(cè)及電氣檢測(cè)服務(wù)，批發(fā)各種規(guī)格滅火器等消防產(chǎn)品。）如排煙風(fēng)機(jī)、消防泵、噴淋泵等控制。只有當(dāng)二臺(tái)電機(jī)互為備用時(shí)及雙速風(fēng)機(jī)慢速運(yùn)行時(shí)(為非消防工作狀態(tài))，熱元件電器才可以作用于停機(jī)，當(dāng)雙速風(fēng)機(jī)高速運(yùn)行為消防工作狀態(tài)時(shí)及排煙風(fēng)機(jī)、消防水泵等單機(jī)運(yùn)行時(shí)均不能作用于停機(jī)，只能作用于信號(hào)，有些設(shè)計(jì)人員往往沒(méi)有注意這一點(diǎn)，不論什么情況與狀態(tài)下，在二次線路設(shè)計(jì)中均把熱元件電器作用停機(jī)這是不對(duì)的。筆者認(rèn)為，最簡(jiǎn)便的辦法是采用現(xiàn)行的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)圖集或省標(biāo)。電氣消防設(shè)計(jì)點(diǎn)滴探討 文/呂樹祥劉洋 2、兩種按鈕的功能區(qū)別及設(shè)置 手動(dòng)火災(zāi)報(bào)警按鈕與消火栓按鈕的功能是不同的，消火栓的設(shè)置是由給排水專業(yè)確定，因此，消火栓按鈕只能設(shè)置于消火栓上，其功能是:控制消防水泵的啟停;顯示消防水泵的工作故障狀態(tài)，顯示啟動(dòng)按鈕的位置，在民用建筑中，未設(shè)消防控制室的工程中，當(dāng)采用DC24V消火栓按鈕時(shí)，應(yīng)在消火栓泵控制箱內(nèi)設(shè)DC24V的電源，把消火栓按鈕的直接啟泵控制信號(hào)與顯示信號(hào)，經(jīng)DC24V線路傳輸至消火栓泵控制箱內(nèi)，再經(jīng)DC24V中繼器轉(zhuǎn)換后接至自動(dòng)啟動(dòng)泵的控制回路中。這就是用按鈕常開觸點(diǎn)并聯(lián)或用常閉觸點(diǎn)串聯(lián)啟泵的傳統(tǒng)式接線。當(dāng)設(shè)有消防控制室時(shí)，按“火災(zāi)自動(dòng)報(bào)警系統(tǒng)設(shè)計(jì)規(guī)范”(以下簡(jiǎn)稱“規(guī)范”)規(guī)定，“消防水泵、防煙和排煙風(fēng)機(jī)的控制設(shè)備當(dāng)采用總線編碼模塊控制時(shí)，還因在消防控制室設(shè)置手動(dòng)直接控制裝置”。這就是說(shuō)在消防控制室應(yīng)設(shè)火災(zāi)報(bào)警控制器及手動(dòng)直接控制盤，用總線及多線制線路，直接傳送到消防泵控制箱內(nèi)的自動(dòng)、啟泵、停泵控制回路中，并把消防泵的運(yùn)行狀態(tài)和消防電源運(yùn)行情況等信號(hào)返回到消防控制室的手動(dòng)控制盤上顯示，這是通過(guò)總線或多線啟泵、停泵，并接收其反饋信號(hào)的最合理、最可靠的接線方法。 手動(dòng)報(bào)警按鈕的功能，僅僅是作為火災(zāi)時(shí)報(bào)警之用，它是由電氣消防設(shè)計(jì)人員設(shè)置?！耙?guī)范”規(guī)定，每個(gè)防火分區(qū)應(yīng)至少設(shè)置一個(gè)手動(dòng)火災(zāi)報(bào)普按鈕。從一個(gè)防火分區(qū)內(nèi)的任何位置到最鄰近的一個(gè)手動(dòng)火災(zāi)報(bào)警按鈕的距離，不應(yīng)大于30m，手動(dòng)火災(zāi)報(bào)警按鈕應(yīng)設(shè)置在公共活動(dòng)場(chǎng)所的出人口處和明顯便于操作的部位。 3、火災(zāi)應(yīng)急廣播與火災(zāi)報(bào)警裝置的設(shè)置 “規(guī)范”第5.4.1條規(guī)定，控制中心報(bào)警系統(tǒng)應(yīng)設(shè)置火災(zāi)應(yīng)急廣播，集中報(bào)警系統(tǒng)宜設(shè)置火災(zāi)應(yīng)急廣播，還應(yīng)根據(jù)實(shí)際情況和工程具體場(chǎng)合，設(shè)置火災(zāi)報(bào)警音響裝置，如一般的寫字樓、醫(yī)院的住院部等環(huán)境較為安靜的場(chǎng)所，就可以不設(shè)火災(zāi)報(bào)警音響裝置，若裝了音響報(bào)警器反而聽不清消防應(yīng)急廣播(也可以安裝報(bào)警音響停止功能按鈕)，延誤了人員的疏散。若在嗓聲較大的場(chǎng)所，如商場(chǎng)、大餐廳、娛樂(lè)等以及其它環(huán)境噪聲大于60dB的場(chǎng)所，宜增設(shè)火災(zāi)報(bào)警音響裝置，同時(shí)要求其警報(bào)器的聲壓級(jí)應(yīng)高于背景嗓聲15dB。并且在控制程序中，報(bào)替裝置因在火災(zāi)確認(rèn)后，采用自動(dòng)或手動(dòng)統(tǒng)一對(duì)火災(zāi)相關(guān)的區(qū)域發(fā)送報(bào)警，報(bào)警時(shí)間應(yīng)合理整定，不宜過(guò)長(zhǎng)。一旦停止警報(bào)器后應(yīng)迅速聯(lián)動(dòng)火災(zāi)應(yīng)急廣播，及時(shí)地播放疏散指令。 在區(qū)域報(bào)警系統(tǒng)中或面積較大，人員稀少的倉(cāng)庫(kù)、車庫(kù)等場(chǎng)所，可以不設(shè)應(yīng)急廣播，但應(yīng)裝設(shè)火災(zāi)報(bào)警音響裝置。 4、切斷有關(guān)部位的非消防電源 “規(guī)范”第6.3.1.8條要求，消防控制室在確認(rèn)火災(zāi)后，應(yīng)能切斷有關(guān)部位的非消防電源，并接通警報(bào)裝置及火災(zāi)應(yīng)急照明燈和疏散標(biāo)志燈，現(xiàn)在各級(jí)消防部門均要求自動(dòng)切斷非消防電源和接通應(yīng)急照明和疏散照明，對(duì)此，有的設(shè)計(jì)人員還沒(méi)有引起足夠的重視。筆者認(rèn)為在高層民用建筑中各防火分區(qū)或各樓層的非消防電源箱中，應(yīng)裝設(shè)火災(zāi)時(shí)能切斷電源的消防聯(lián)動(dòng)裝置，同時(shí)應(yīng)接通相關(guān)的火災(zāi)應(yīng)急照明燈和疏散指示燈。若多層建筑中，設(shè)有低壓配電所，且規(guī)模不大，在低壓配電屏出線回路就能區(qū)分防火分區(qū)和非消防電源時(shí)，也可以直接在低壓配電所、低配屏中各有關(guān)回路上裝設(shè)切斷非消防電源的聯(lián)動(dòng)裝置。 另外，當(dāng)非消防電源為一級(jí)負(fù)荷或重要負(fù)荷(計(jì)算機(jī)中心電源)時(shí)，筆者認(rèn)為不應(yīng)切斷為好，在某些人員密集的場(chǎng)所，如突然停電，會(huì)引起人員恐慌和意外事故發(fā)生，**是延時(shí)切斷。 5、消防控制室(盤)應(yīng)能顯示消防水池 “自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)設(shè)計(jì)規(guī)范”GB50084-2001第11.0.5條規(guī)定，“消防控制室(盤)應(yīng)能顯示水流指示器、壓力開關(guān)、信號(hào)閥、水泵、消防水池及水箱水位、有壓氣體管道氣壓、以及電源和備用動(dòng)力等是否處于正常狀態(tài)的反饋信號(hào)，并應(yīng)能控制水泵、電磁閥、電動(dòng)閥的操作”。有些設(shè)計(jì)人員沒(méi)有注意到，僅把消防水池和水箱水位的信號(hào)送至消防泵和噴淋泵控制箱，而沒(méi)有把消防水池和水箱水位的信號(hào)送到消防控制室的盤(臺(tái))中。系統(tǒng)滅火失敗的教訓(xùn)，很多是由于維護(hù)不當(dāng)和誤操作及情況不明等原因造成的，因此，加強(qiáng)對(duì)系統(tǒng)狀態(tài)的監(jiān)視與控制是有效消除事故隱患的**措施。 6、探測(cè)器的布置與安裝 當(dāng)在樓梯間、電梯井、管道井等處需要布置探測(cè)器時(shí)，應(yīng)注意： (1)探測(cè)器在樓梯間的安裝位置，應(yīng)選在不直接受外部風(fēng)吹的位置，并應(yīng)避免傾斜安裝。當(dāng)有地下室時(shí)，一層樓梯間應(yīng)設(shè)探測(cè)器，無(wú)地下室時(shí)可裝二、三層樓梯間。樓梯間最高層應(yīng)安裝探側(cè)器，中間樓梯間可每隔二、三層(安裝垂直高度≤12m)裝一個(gè)。 (2)電梯井、管道井應(yīng)在最上部安裝探側(cè)器，但在下列場(chǎng)所可以不安裝:①如果電梯井上都有機(jī)房，且機(jī)房地面有足夠大的開孔時(shí)，并在機(jī)房?jī)?nèi)已設(shè)置探側(cè)器。②管道井及類似的場(chǎng)所，其高度在兩層以下，并完全處于水平警戒范圍內(nèi)。 (3)電梯井、管道井等與敞開式走廊連接時(shí)。 消防系統(tǒng)是一個(gè)由建筑、設(shè)備及電氣等專業(yè)構(gòu)成的整體，各種設(shè)備之間的密切配合及統(tǒng)籌安排十分重要。（消防檢測(cè)公司專項(xiàng)資質(zhì)從事電氣檢測(cè)及消防設(shè)施檢測(cè)，提供消電檢報(bào)告，北京天一電消檢測(cè)壹級(jí)資質(zhì)，可承接全是各種類型建筑的電氣防火檢測(cè)、臨時(shí)活動(dòng)檢測(cè)、酒店宴會(huì)、發(fā)布會(huì)以及各種展覽、會(huì)議場(chǎng)所的消防檢測(cè)，并出具消防檢查驗(yàn)收所需的檢測(cè)報(bào)告。）在實(shí)際工作中只能參照有關(guān)國(guó)標(biāo)及國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，按照當(dāng)?shù)叵乐鞴懿块T意見(jiàn)，本著安全**的精神，盡量仔細(xì)周詳?shù)赝瓿稍O(shè)計(jì)工作。文/呂樹祥劉洋 滅火器年檢/消防檢測(cè)/消電檢/消防維保/消防評(píng)估文章 北京消防維保公司：以專業(yè)第三方維保服務(wù)，筑牢首都安全防線建筑越密集，消防安全的責(zé)任就越重大。如何確保遍布其中的消防設(shè)施時(shí)刻處于“戰(zhàn)備”狀態(tài)，成為所有建筑管理者必須面對(duì)的核心課題。專業(yè)的北京天一消防維保公司，作為獨(dú)立的第三方維保機(jī)構(gòu)，正以其不可或缺的專業(yè)價(jià)值，為城市的消防安全默默護(hù)航。天一消防是一家扎根于北京、服務(wù)全國(guó)的專業(yè)消防技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)。自成立以來(lái)，公司始終將“預(yù)防為主，防消結(jié)合”奉為最高... 開業(yè)檢，即“開業(yè)前消防安全檢查”，是公眾聚集場(chǎng)所在正式投入使用、營(yíng)業(yè)前，必須向當(dāng)?shù)叵谰仍畽C(jī)構(gòu)申請(qǐng)并完成的一項(xiàng)法定消防安全檢查。這項(xiàng)檢查旨在確保場(chǎng)所具備安全運(yùn)營(yíng)的消防條件，是合法開業(yè)的關(guān)鍵前提。北京天一消電檢測(cè)公司編輯發(fā)布。一、開業(yè)檢的核心要求與適用范圍根據(jù)《中華人民共和國(guó)消防法》，所有公眾聚集場(chǎng)所在開業(yè)前都必須進(jìn)行此項(xiàng)檢查。具體包括：●賓館、飯店、商場(chǎng)、集貿(mào)市場(chǎng)● 客運(yùn)車站候車室、客運(yùn)碼頭... 今天是2025年12月6日，一個(gè)普通的星期六。然而，在城市的某個(gè)角落，消防警報(bào)或許正劃破寧?kù)o；在某個(gè)家庭，一次疏忽大意的用火用電，可能正悄然埋下災(zāi)難的種子。消防安全，這個(gè)看似宏大的公共議題，實(shí)則與每個(gè)人的生命財(cái)產(chǎn)安全、每一個(gè)家庭的幸福安寧息息相關(guān)。它并非遠(yuǎn)離日常的抽象概念，而是滲透于生產(chǎn)生活每一處細(xì)節(jié)的“安全基因”，需要我們共同將其鐫刻進(jìn)社會(huì)的肌理之中。北京天一消防評(píng)估公司編輯發(fā)布一、摒棄僥... 權(quán)威消防評(píng)估報(bào)告國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)：北京天一消防評(píng)估公司以嚴(yán)謹(jǐn)高效守護(hù)建筑安全消防安全是城市運(yùn)行的生命線，是社會(huì)穩(wěn)定的壓艙石。隨著社會(huì)對(duì)火災(zāi)風(fēng)險(xiǎn)防控要求的日益提高，消防評(píng)估作為一項(xiàng)科學(xué)、系統(tǒng)、前瞻性的風(fēng)險(xiǎn)診斷工作，其重要性愈發(fā)凸顯。北京天一消防評(píng)估公司，正是這一領(lǐng)域的專業(yè)踐行者與權(quán)威標(biāo)桿。公司秉承“天一標(biāo)準(zhǔn)”，以嚴(yán)謹(jǐn)為基石，以高效為驅(qū)動(dòng)，致力于為客戶提供最具公信力的消防評(píng)估報(bào)告，為城市安全構(gòu)筑堅(jiān)實(shí)的防... 專業(yè)鑄就安全，科技守護(hù)未來(lái)：北京天一電氣檢測(cè)公司，您身邊的電氣防火安全專家在首都北京，高樓林立，經(jīng)濟(jì)繁榮的背后，是龐大而復(fù)雜的電氣系統(tǒng)在日夜不息地運(yùn)轉(zhuǎn)。電氣安全，尤其是電氣火災(zāi)的預(yù)防，已成為關(guān)乎城市公共安全、企業(yè)生命財(cái)產(chǎn)的頭等大事。在此背景下，北京天一電氣檢測(cè)公司作為一家經(jīng)權(quán)威部門批準(zhǔn)、具備CMA計(jì)量認(rèn)證的專業(yè)電氣檢測(cè)公司，始終秉持“技術(shù)精、設(shè)備優(yōu)、管理嚴(yán)、質(zhì)量高”的服務(wù)理念，致力于為各行各... 為深入推進(jìn)構(gòu)筑消防安全“防火墻”工程、“五大”活動(dòng)和“消防平安1號(hào)行動(dòng)”，進(jìn)一步加強(qiáng)轄區(qū)防火工作，保持懷柔區(qū)社會(huì)面火災(zāi)形勢(shì)平穩(wěn)，18日上午，懷柔區(qū)檢查轄區(qū)單位消防安全工作，懷柔區(qū)分局、消防支隊(duì)、安監(jiān)局、工商局、商務(wù)局、文委等單位主管領(lǐng)導(dǎo)陪同檢查。 每到一處，都對(duì)各單位的消防設(shè)施安裝使用情況、消防通道、消防器材的配備、火災(zāi)全自動(dòng)報(bào)警系統(tǒng)和滅火系統(tǒng)、消防管理狀況、單位用火、用電、用氣防火安全制度... 專業(yè)保障，安全無(wú)憂：朝陽(yáng)高碑店滅火器年檢專職服務(wù)守護(hù)您的消防安全消防安全，從滅火器年檢開始許多用戶經(jīng)常忽略滅火器需要定期年檢維護(hù)的要求，根據(jù)消防部門規(guī)定，滅火器的安全周期為12個(gè)月，超過(guò)此期限必須進(jìn)行專業(yè)維修年檢。北京天一消防位于北京朝陽(yáng)區(qū)高碑店，是一家專職滅火器年檢服務(wù)機(jī)構(gòu)，憑借其專業(yè)資質(zhì)和豐富經(jīng)驗(yàn)，為企事業(yè)單位提供全方位的高碑店滅火器年檢、充裝和檢測(cè)服務(wù)，確保消防設(shè)備始終處于良好備戰(zhàn)狀態(tài)... “您好，值此佳節(jié)即將到來(lái)之際，海淀區(qū)消防支隊(duì)謹(jǐn)祝您合家歡樂(lè)、美滿幸福！伴隨著二十一世紀(jì)和煦陽(yáng)光，一個(gè)充滿蓬勃生機(jī)、蘊(yùn)藏?zé)o限希望正向我們走來(lái)。作為以科技和文化而聞名的新海淀……我們提醒廣大村民，增強(qiáng)防火意識(shí)，學(xué)習(xí)消防常識(shí)，掌握逃生技能?！鋹?ài)生命，讓家庭遠(yuǎn)離火災(zāi)’……”這是海淀消防支隊(duì)在佳節(jié)即將來(lái)臨之際致全區(qū)居（村）民的一封信中的部分內(nèi)容。據(jù)悉，海淀消防支隊(duì)從宣傳經(jīng)費(fèi)中拿出?？顚ｉT印制了《消... 今年是我國(guó)修改放假法定節(jié)日后的**個(gè)佳節(jié)，正值北京運(yùn)動(dòng)會(huì)獲得成功精彩舉辦之際，為進(jìn)一步做好佳節(jié)期間的消防安全保衛(wèi)工作，避免火災(zāi)事故的發(fā)生，11日豐臺(tái)消防組織警力成立10支督查組開展了消防夜查行動(dòng)。晚7時(shí)，全體檢查人員從支隊(duì)統(tǒng)一出發(fā)，對(duì)全區(qū)賓館、飯店、俱樂(lè)部、洗浴中心等人員密集場(chǎng)所的消防安全進(jìn)行了突擊檢查。行動(dòng)中，檢查人員首先向單位說(shuō)明了此次檢查的目的和意義，隨后在相關(guān)人員的陪同下深入單位各樓... 北京朝陽(yáng)滅火器年檢上門取送服務(wù)，為您的安全保駕護(hù)航！| 滅火器靜靜地立在墻角，卻是火災(zāi)發(fā)生時(shí)**道防線。在北京市朝陽(yáng)區(qū)，一家擁有消防局認(rèn)證資質(zhì)的專業(yè)滅火器年檢公司，天一消防，為企事業(yè)單位提供著高質(zhì)量的滅火器年檢上門取送服務(wù)。作為消防安全的守護(hù)者，我們深知滅火器年檢的重要性，并致力于將此項(xiàng)服務(wù)做得專業(yè)、高效、便捷。朝陽(yáng)滅火器年檢：安全周期不可忽視的法定義務(wù)按照國(guó)家消防管理規(guī)定：滅火器的安全周... 懷柔消電檢報(bào)告官方認(rèn)證精準(zhǔn)檢測(cè)，筑牢消防安全防線| 專業(yè)技術(shù)團(tuán)隊(duì)，先進(jìn)檢測(cè)設(shè)備，權(quán)威認(rèn)證報(bào)告，為懷柔區(qū)域企事業(yè)單位提供全方位的消防保障。消防安全是企事業(yè)單位正常運(yùn)轉(zhuǎn)的生命線。北京天壹消防作為北京地區(qū)權(quán)威的消防檢測(cè)機(jī)構(gòu)，我們憑借專業(yè)的技術(shù)團(tuán)隊(duì)、先進(jìn)的檢測(cè)設(shè)備和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鲬B(tài)度，為懷柔區(qū)各類建筑提供全方位的消防設(shè)施檢測(cè)和電氣防火檢測(cè)服務(wù)（簡(jiǎn)稱“懷柔消電檢”）。我們?cè)趹讶犭娤麢z服務(wù)已覆蓋懷柔區(qū)所... 根據(jù)市統(tǒng)一部署，在閉幕式最后全市18個(gè)區(qū)縣將同時(shí)燃放煙花。為了讓全體市民和來(lái)自世界的佳賓共享“火樹銀花不夜天”的和平、幸福之夜，確保焰火燃放工作安全有序開展，14日下午，房山區(qū)召開閉幕式焰火燃放部署會(huì)。會(huì)上，區(qū)辦主任宣讀了《閉幕式房山區(qū)焰火燃放實(shí)施方案》?！斗桨浮分赋?，為確保此次焰火燃放順利有序進(jìn)行，區(qū)成立了以副區(qū)長(zhǎng)為組長(zhǎng)，政辦主任、分局副局長(zhǎng)為副主任，安監(jiān)局、消防支隊(duì)支隊(duì)等13個(gè)職能部門及... 在消防安全至關(guān)重要的今天，確保消防氣體氣瓶滅火系統(tǒng)的可靠性與有效性，是守護(hù)生命財(cái)產(chǎn)安全的關(guān)鍵防線。北京天一消防，作為消防檢測(cè)領(lǐng)域的專業(yè)力量，憑借深厚的技術(shù)積累、先進(jìn)的檢測(cè)設(shè)備以及嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆?wù)體系，專注于七氟丙烷檢測(cè)及消防氣體氣瓶滅火系統(tǒng)檢測(cè)服務(wù)，為各行業(yè)客戶提供精準(zhǔn)、高效、全面的安全保障。一、公司簡(jiǎn)介北京天一消防成立于[成立年份]，歷經(jīng)多年發(fā)展，已成為消防檢測(cè)行業(yè)的佼佼者。公司擁有一支由資深消... 119宣傳周的宣傳工作正在如火如荼的開展著，為使本屆宣傳活動(dòng)的主題“關(guān)注消防、關(guān)注生命、共享平安”更加深入家家戶戶，深入人心，進(jìn)一步營(yíng)造濃厚的消防安全氛圍，東城支隊(duì)精心籌劃，積極組織，10日在中青旅大廈組織開展了東城區(qū)消防安全知識(shí)競(jìng)賽，東城公安分局副局長(zhǎng)、東城消防支隊(duì)長(zhǎng)等領(lǐng)導(dǎo)參加了此次知識(shí)競(jìng)賽活動(dòng)。20日，東城支隊(duì)以防火安全委員會(huì)的名義在全區(qū)范圍內(nèi)下發(fā)通知，要求轄區(qū)10個(gè)街道辦事處、王府井建... 機(jī)房消電檢首選天一消防：專業(yè)檢測(cè)配電室，快速出具正規(guī)消電檢報(bào)告| 科學(xué)精準(zhǔn)排查隱患，讓機(jī)房火災(zāi)風(fēng)險(xiǎn)無(wú)處遁形。在信息化時(shí)代，機(jī)房作為數(shù)據(jù)存儲(chǔ)和運(yùn)算的核心區(qū)域，其消防安全至關(guān)重要。北京天一消防檢測(cè)公司作為北京市消防局認(rèn)證的壹級(jí)資質(zhì)檢測(cè)機(jī)構(gòu)，專注機(jī)房消電檢服務(wù)十余年，為各類數(shù)據(jù)中心、服務(wù)器機(jī)房、配電室提供專業(yè)的消防設(shè)施檢測(cè)和電氣防火檢測(cè)服務(wù)。01 機(jī)房消防安全，不可忽視的生命線機(jī)房?jī)?nèi)密集的電子設(shè)備... |
