四川森林草原防火公益宣傳活動側(cè)記川邊藏地千里行——四川森林草原防火公益宣傳活動側(cè)記 文圖/丁則尼瑪 都江堰的晨霧還未散盡,青城山麓的薄霧籠罩著古老的城池,一支身著“火焰藍(lán)”的隊伍已整裝出發(fā),他們肩背裝備,步伐堅定地踏上征程。 從5月開始,四川省森林消防總隊聯(lián)合國家西南區(qū)域應(yīng)急救援中心組建的“川邊藏地千里行”隊伍,歷時近1個月,沿著317、318國道川藏線跨越1300千米,既運用多元化手段開展消防宣傳教育,又通過實地督導(dǎo)與科學(xué)調(diào)研夯實防火工作基礎(chǔ),將森林草原防火的理念化作希望的種子,播撒在廣袤的高原峽谷間,播撒在炊煙裊裊的牧場村落里。 防火文化的浸潤之旅 千里藏地行,共守一片綠。 5月19日上午10時,康定情歌廣場人頭攢動。伴隨著悠揚(yáng)的《康定情歌》“川邊藏地千里行”森林草原防火公益活動拉開序幕。這首家喻戶曉的經(jīng)典民歌,不僅承載著藏區(qū)文化的獨特魅力,更成為消防安全知識傳播的創(chuàng)意載體。
“蜀小森”系列消防文創(chuàng)產(chǎn)品在情歌廣場一亮相,迅速引發(fā)當(dāng)?shù)厝罕姷膹V泛關(guān)注。通過互動搶答贏取消防文創(chuàng)產(chǎn)品的項目參與度最高,大家爭相搶答問題。群眾有的轉(zhuǎn)發(fā)“森林防火,人人有責(zé)”的防火宜傳至朋友圈,有的詢問日常消防安全問題,有的則幫助消防員分發(fā)傳單,氣氛活躍,場面熱烈。 在甘孜藏族自治州色達(dá)縣,宣傳隊員騎著高頭大馬走進(jìn)牧場,受到牧民的歡迎。隊伍一側(cè),一名七八歲的藏族男孩跨坐在馬背上緊緊跟隨,黝黑的臉頰被高原陽光曬得通紅。他或許還不懂得“生態(tài)保護(hù)”這些詞的分量,卻記住了宣傳員用藏語說的“小孩子不能玩火”。男孩騎馬的身影與宜講團(tuán)的“火焰藍(lán)”身影交織在一起,在草原上拉出長長的剪影,恰似一把正在傳遞的火炬——伴隨著馬蹄聲,防火意識在下一代心中烙下深深的印記。 將紅色精神融人森林防火宣傳教育,賦予宣傳工作更加深厚的思想內(nèi)涵與人文溫度。在爐霍縣,宜傳隊伍專程走訪慰問83歲高齡的藏族老戰(zhàn)士降擁,聆聽他講述“保家衛(wèi)國”的崢嶸歲月。這位17歲從軍的老兵曾親歷川西平叛剿匪戰(zhàn)斗,其沙啞卻鏗鏘有力的話語讓在場消防員深受教育:“當(dāng)年我們持槍守護(hù)國土,如今你們操作裝備保護(hù)青山綠水,都是在做大事?!?/span> 6月上旬,宣傳隊伍走進(jìn)道孚縣城關(guān)區(qū)中學(xué)開展消防科普宣傳教育活動,宣傳人員以生動形象、深入淺出的方式,將專業(yè)消防知識轉(zhuǎn)化為師生易于理解的語言進(jìn)行講解?;顒蝇F(xiàn)場,一名學(xué)生認(rèn)真地提問:“我能當(dāng)消防員嗎?”得到肯定回答的那一刻,他非常欣喜,消防安全的種子悄然播撒在他的心中。 在阿壩州金川縣藏羌生態(tài)走廊,觀音寺的轉(zhuǎn)經(jīng)簡旁,防火海報畫展別具匠心。唐卡技法描繪的消防云梯,藏羌族特色紋樣裝飾的防火標(biāo)語,引得游客駐足驚嘆。 日前,阿壩藏族羌族自治州理縣幼兒園舉行了一場消防嘉年華活動,操場上,萌娃們戴著迷你消防頭盔,在模擬火場里演練逃生。家長們舉著手機(jī)記錄下孩子認(rèn)真學(xué)習(xí)的模樣,一張張笑臉與防火知識展板,構(gòu)成了最溫暖的安全教育畫面。 從都江堰到雪域高原,這場防火文化之旅,沒有生硬的說教,只有將消防安全意識融人歌舞、故事、生活的巧思。當(dāng)“火焰藍(lán)”與藏地的經(jīng)幡、羌寨的碉樓共同勾勒出高原新圖景,全民防火的共識已然成為守護(hù)綠水青山的時代交響樂。 “明星”送教團(tuán)的全程陪護(hù) 在“川邊藏地千里行”活動中,送教培訓(xùn)工作如一條紐帶貫穿全程,為提升防火實戰(zhàn)能力注人強(qiáng)勁動能,培訓(xùn)隊伍里不乏“明星”人物。 他們中,既有黨的十九大代表、應(yīng)急管理系統(tǒng)·級英雄模范,也有獲得“十大綠色衛(wèi)士”稱號的先進(jìn)典型,更有各方面的業(yè)務(wù)能手,多領(lǐng)域?qū)I(yè)力量匯聚,為培訓(xùn)質(zhì)量提供堅實保障。 傳統(tǒng)的培訓(xùn)模式往往存在“填鴨式”教學(xué)、與實際需求脫節(jié)等問題,為避免這些情況,送教團(tuán)隊大膽創(chuàng)新,采用“現(xiàn)場點菜式”教學(xué)法。這種教學(xué)方式能夠精準(zhǔn)對接當(dāng)?shù)貙I(yè)撲火隊、專職消防人員、普通群眾、僧人等不同群體的需求,讓培訓(xùn)更具針對性和實效性。 專業(yè)撲火隊和專職消防人員常年奮戰(zhàn)在防火一線,他們更渴望學(xué)習(xí)先進(jìn)的滅火戰(zhàn)術(shù)和裝備操作技巧,送教團(tuán)隊就為他們安排了大量的實戰(zhàn)模擬演練和裝備實操課程;普通群眾和僧人雖然不是專業(yè)滅火人員,但他們是森林防火的重要力量,送教團(tuán)隊便側(cè)重于向他們傳授火災(zāi)預(yù)防知識、初期火情處置方法以及如何安全疏散等內(nèi)容。 在教學(xué)過程中,送教團(tuán)隊始終堅持“手把手”教學(xué),將抽象的理論知識轉(zhuǎn)化為具體的實用技能。 水泵作為撲救森林火災(zāi)的重要裝備,其性能穩(wěn)定與否直接關(guān)系到滅火工作的成敗。為了讓當(dāng)?shù)貙W(xué)員能夠熟練掌握水泵的操作與維護(hù)技能,水泵專家白春帶領(lǐng)他們走進(jìn)裝備庫,開展了一場別開生面的沉浸式教學(xué)。 白春從裝備人庫的規(guī)范登記流程開始講解:“每一臺水泵都有自己的‘檔案’,詳細(xì)登記信息能夠讓我們準(zhǔn)確掌握它們的使用情況和維修記錄,這是保證裝備隨時處于良好狀態(tài)的基礎(chǔ)。”隨后,他又向?qū)W員們演示了日常潤滑保養(yǎng)的精細(xì)操作,從潤滑油的選擇到加注的量和方法,每一個步驟都講解得細(xì)致入微,并且親自示范。 “潤滑保養(yǎng)就像是給水泵‘做體檢’,只有把每個細(xì)節(jié)都做到位,才能讓它們在滅火時發(fā)揮**的效能。”在白春的耐心指導(dǎo)下,學(xué)員們紛紛動手實踐,原本對水泵維護(hù)一知半解的學(xué)員,逐漸掌握了裝備維護(hù)的核心要點,為高效滅火作業(yè)筑牢了裝備保障基礎(chǔ)。送教團(tuán)隊還以真實生動的案例為教材,深人淺出地傳授火情判斷技巧與科學(xué)救援策略。他們結(jié)合自己參與過的重大火災(zāi)救援案例,詳細(xì)分析在不同火情下如何快速準(zhǔn)確地判斷火勢發(fā)展趨勢,如何根據(jù)現(xiàn)場情況制定科學(xué)合理的救援方案。 “在火災(zāi)現(xiàn)場,每一秒都至關(guān)重要,準(zhǔn)確地判斷火情是科學(xué)救援的前提,只有這樣才能在保障救援人員安全的前提下,**限度地減少火災(zāi)損失?!卑状赫f。 這場覆蓋高原峽谷、牧場村落的專業(yè)賦能行動,從團(tuán)隊組建到教學(xué)實踐,始終以“精準(zhǔn)對接需求、實戰(zhàn)導(dǎo)向落地”為核心,成為打通森林防火“最后一公里” 的關(guān)鍵抓手?;顒又?,送教團(tuán)隊累積培訓(xùn)地方專業(yè)撲 火隊及地方群眾6000余人次。 深入一線的“安全體檢” 在“川邊藏地千里行”活動中,防火踏查、調(diào)研與座談工作如精密的齒輪般咬合運轉(zhuǎn),由防火專家和消防員組成的工作組,以“腳底板量實情、面對面找癥結(jié)、心貼心謀對策”的務(wù)實作風(fēng),為精準(zhǔn)破解川邊藏地森林防火難題筑牢根基。 在雅江縣,一場“問診式”踏查透著一股子“較真”勁兒。工作組深知,這片地域廣袤的土地藏著太多火災(zāi)隱患——高原高山與干熱河谷兼具的特殊地形讓“焚風(fēng)”現(xiàn)象頻發(fā),一旦氣溫驟升,干燥的草木便成了火災(zāi)的“助燃劑”。 更為棘手的是,近年來鐵路、水電站等大型工程密集開工,施工人員流動帶來的野外用火風(fēng)險陡增;而每到蟲草、松茸采挖季,村民上山的身影與牧民放牧的炊煙,又讓火源管控難上加難。為此,工作組鉆進(jìn)河口鎮(zhèn)、八角樓鄉(xiāng)的高危林區(qū),在碎石坡上丈量防火隔離帶;在有鄉(xiāng)鎮(zhèn)的山坳里,他們認(rèn)真核查蓄水池位置。此外,工作組還發(fā)現(xiàn),山區(qū)防火道路密度不足,一旦發(fā)生火情,救援車輛往往要在蜿蜒的土路上顛簸數(shù)小時才能抵達(dá)。 帶著這些“—手問題”,工作組與雅江縣應(yīng)急管理局等部門圍坐座談。面對現(xiàn)實困境,大家不回避、不繞彎:縣防滅火指揮部當(dāng)場認(rèn)領(lǐng)“隔離帶拓寬”“蓄水池遷建”的整改清單,承諾3個月內(nèi)完成12處關(guān)鍵區(qū)域的設(shè)施升級;針對新隊員的技能短板,工作組提出“輪訓(xùn)+實戰(zhàn)”方案,由雅江縣森林消防大隊定期帶訓(xùn),讓新手在模擬火場中練出“真本事”。 阿壩藏族羌族自治州馬爾康市的座談?wù){(diào)研則聚焦“旅游旺與防火難”的矛盾。阿壩州22處A級景區(qū)中,17處在高火險區(qū),四姑娘山國慶單日游客破萬的熱鬧背后,是未開發(fā)區(qū)域游客吸煙、露營用火的隱憂?!安糠志皡^(qū)手機(jī)信號像‘捉迷藏’,監(jiān)控探頭難以覆蓋原始林區(qū),防火就像在鋼絲上走。”州防滅火指揮部相關(guān)負(fù)責(zé)人的話道出了痛點。 為此,工作組與州林草局、各景區(qū)管理處逐條對接落實:在九察溝“藏羌生態(tài)長廊”人口設(shè)電子屏,滾動播放藏漢雙語警示;在觀光車內(nèi)置屏幕循環(huán)播放火災(zāi)案例,讓游客“沉浸式”學(xué)習(xí)防火知識;計劃在汶川建科普館,用VR模擬火災(zāi)蔓延,讓“防火重要性”看得見、摸得著。針對通信盲區(qū),大家商定在高火險區(qū)布控?zé)o人機(jī)巡查站,與森林消防站形成“空地聯(lián)動”,確?;鹎樵绨l(fā)現(xiàn)、早處置。 工作組在道乎縣麻孜鄉(xiāng)的調(diào)研則充滿了“溫度”。得知70多歲的藏族阿媽田冬英拖著病體,每天走村串戶宣傳“禁火令”,特意提著牛奶等食品上門看望?!吧缴系臉涫俏覀兊拿樱叶嗪耙宦?,火災(zāi)風(fēng)險可能就減少一分?!碧锒⒌脑捵尨蠹覄尤?。這種基層自發(fā)的防火熱情,也成了調(diào)研的重要收獲——工作組隨后與村“兩委”座談,決定推廣“十戶聯(lián)?!敝贫龋屘锒⑦@樣的“民間宣傳員”獲得更多的制度支持。 從雅江的山林到馬爾康的景區(qū),從道孚的村察到州府的會議室,這場貫穿千里的踏查、調(diào)研與座談,始終緊扣“地域?qū)嶋H”與“群眾需求”。它不僅精準(zhǔn)揪出了防火設(shè)施的“硬傷”、管理機(jī)制的“堵點”,更中聯(lián)起政府、景區(qū)、村民、僧人等多元力量,讓每一個對策都扎根在現(xiàn)實的土壤里。北京消電檢公司轉(zhuǎn)載自中國消防雜志 編后記 從都江堰到康定,從康定到汶川……“川邊藏地千里行”森林草原防火公益宣傳活動構(gòu)建起多維立體的宣傳矩陣:在城市運用文創(chuàng)藝術(shù)實現(xiàn)破圈傳播,在牧區(qū)用藏語溝通深化情感共鳴,在林區(qū)通過制度完善筑牢防火屏障,在校園以文化浸潤培育消防安全理念。 活動雖已結(jié)束,但這支隊伍留下的不僅僅是1300千米的車轍,更是一張“防火知識網(wǎng)”—當(dāng)牧民學(xué)會用藏語報火警,當(dāng)施工人員掌握水泵操作要領(lǐng),當(dāng)少年兒童記住“不能玩火”的叮嚀,森林防火已從宣傳口號變?yōu)榍f人的自覺行動。防火意識如同高原上的格?;?,在川藏線的每一道山梁扎根綻放。編輯/李曉娜 滅火器年檢/消防檢測/消電檢/消防維保/消防評估文章 殘疾人做為社會發(fā)展弱勢人群,變成抗災(zāi)抗災(zāi)工作中的重點關(guān)注目標(biāo)。應(yīng)對災(zāi)難,這一部分人群行動工作能力弱、在房間內(nèi)時間長、應(yīng)變力反應(yīng)慢、逃生工作能力較為低……因而,給與她們尤其的維護(hù)和援助,提升她們的防災(zāi)減災(zāi)抗災(zāi)觀念和逃生自救專業(yè)技能,看起來至關(guān)重要。北京恒泰消防淮海牌干粉滅火器工廠直營價格敬請電詢,北京負(fù)責(zé)配送,專營MFZ5/ABC手提式干粉滅火器及二氧化碳、水基型等類型手提式滅火器,提供滅... 推進(jìn)高層建筑、電氣火災(zāi)、人員密集場所和易燃易爆單位等場所和領(lǐng)域的消防治理 記者:預(yù)防和遏制重特大火災(zāi)事故要從基礎(chǔ)工作開始,對此,公囘安部消防局的總體工作要求是什么? 于建華:防火工作要抓關(guān)鍵,我們總結(jié)是抓囘住兩個“四”,一是推進(jìn)四類高風(fēng)險場所和領(lǐng)域的消防治理,二是管控和夯實四項火災(zāi)防控基礎(chǔ)性工作。北京滅火器檢測維修公司銷售各種消防器材及電氣檢測、消防設(shè)施檢測等消檢電檢服務(wù)。北... 1.火情猛,蔓延快速。絕大多數(shù)綜合體是倉儲物流和運營合二為一,多易燃性、可囘燃囘物,再加上房屋裝修大多數(shù)選用可燃建筑裝飾材料,一旦產(chǎn)生火災(zāi)安全事故,非常容易造成“轟燃”效用?;鹎檠貥翘菘趦?nèi)裝修或沉積的可燃產(chǎn)品往上、下蔓延,沿墻體對話框、孔眼、中央空調(diào)風(fēng)管、管井等部位往上蔓延,速率很快。北京華陽滅火器年檢維修銷囘售各種消防器材及消防檢測、電氣檢測等消電檢服務(wù)。北京滅火器檢測充裝公司銷囘售各... 召開貫徹落實全國廳局長座談會精神電視電話會議。部黨委強(qiáng)調(diào),全國各級部門要進(jìn)一步認(rèn)清火災(zāi)形勢,明確任務(wù)、強(qiáng)化措施,立即行動起來,堅決預(yù)防和遏制重特大火災(zāi)事故,為勝利召開創(chuàng)造良好的消防安全環(huán)境。為認(rèn)真貫徹、堅決落實有關(guān)任務(wù)要求,消防局緊緊圍繞消防安保作出總體部署。消防局局長近日在接受本刊記者專訪時表示,各級消防部門要牢牢抓囘住“防大火”這條主線,聚焦“靶心”,精準(zhǔn)防控,下好先手棋... 火災(zāi)既是一種突發(fā)安全事故,也是一種嚴(yán)重危害大家人身安全安全性的毀滅性安全事故?;馂?zāi)這類突發(fā)的景色經(jīng)常使到場的大家造成一些出現(xiàn)異常的心理和個人行為情況,進(jìn)而危害消防疏散和脫險。專項資質(zhì)從事滅火器年檢,北京公囘安消防定點滅火器檢測中心,負(fù)責(zé)北京地區(qū)各類型滅火器維修充裝服務(wù)。北京華陽消防具備電氣防火檢測壹級資質(zhì),是北京消防設(shè)施檢測定點單位,可接受各類建筑消防檢測服務(wù)?;馂?zāi)時人的心理特性來源:中... 2017年10月18日上午9時整,在莊嚴(yán)的國歌聲中,十囘九囘大正式開幕。公囘安部消防局機(jī)關(guān)全體官兵滿懷激動和喜悅之情,聚精會神地觀看開幕式盛況,聆聽習(xí)囘近囘平總囘書囘記在大會上作報告,局里赴基層督導(dǎo)的同志則與當(dāng)?shù)馗刹恳黄饻?zhǔn)時收看。局機(jī)關(guān)干部表示,“報告令人振奮,我們要更加緊密團(tuán)結(jié)在以習(xí)囘近囘平同志為核心的黨中央周圍,在思想上政治上行動上同黨中央保持高度一致”“這次盛會開啟了新的征程”。北... 隨著社會經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,高層住宅建筑如雨后春筍般不斷涌現(xiàn),在給人們生活帶來便利的同時,也帶來了嚴(yán)重的消防安全隱患,一旦發(fā)生火災(zāi),極有可能造成較大的經(jīng)濟(jì)損失和人員傷亡事故。專項資質(zhì)從事滅火器年檢,北京公囘安消防定點滅火器檢測中心,負(fù)責(zé)北京地區(qū)各類型滅火器維修充裝服務(wù)。北京華陽消防具備電氣防火檢測壹級資質(zhì),是北京消防設(shè)施檢測定點單位,可接受各類建筑消防檢測服務(wù)。高層住宅的“防與逃”來源:中國... 作為一隊之長,張德群總是沖鋒在前。用隊員們的話說:“每次火警,**個沖進(jìn)火場,**個端起水槍的,總是我們的張隊長!”那場火,當(dāng)?shù)厝擞洃洩q新。2015年4月3日深夜,呂四漁港蒿枝港大東灣船廠一艘漁船起火,船艙內(nèi)裝有5噸樂油,另有3個液化氣罐、多桶油漆及香蕉水等易燃易爆品,現(xiàn)場極有可能弓|發(fā)爆炸,后果不堪設(shè)想。作為增補(bǔ)力量,張德群帶隊抵達(dá)現(xiàn)場后,細(xì)心觀察港口、船廠及漁船周邊綜合環(huán)境及... 針對火災(zāi)逃生,大家都是有一些了解,但真真正正起火時,非常少有些人能保持冷靜。應(yīng)對火災(zāi),大家應(yīng)挑選科學(xué)研究的救火或逃生方式,避開火災(zāi)傷害。華陽消防北京消防器材工廠直營各種滅火器、消防員裝備、滅火器檢測維修、消防檢測及電氣檢測服務(wù)?;饒隹茖W(xué)逃生牢記七條 火災(zāi)造成的濃煙溫度高,具備毒副作用、減光性,帶來人心理恐懼,危害人的大腦分辨。假如火災(zāi)前期造成較欠缺的煙氣,應(yīng)在消防疏散逃生警示標(biāo)志的... 我國當(dāng)前的文物消防安全形勢不容樂觀,做好古建筑防火工作刻不容緩。一直以來,我國就加強(qiáng)文物安全工作推出一系列的重要.措施,專門下發(fā)文件要求各級政囘府和有關(guān)部廣]強(qiáng)化主體責(zé)任,加強(qiáng)協(xié)同配合,完善安保措施,堵住監(jiān)管漏洞,對監(jiān)管人員失職瀆職行為嚴(yán)肅問責(zé),切實把老祖囘宗留下的寶貴遺產(chǎn)管理好、守護(hù)好... 公交車火災(zāi)類型 1.自燃?。?)線路老化引發(fā)公交車自燃起火 在沒有任何征兆的情況下,公交車突發(fā)自燃事故多為線路故障而引發(fā)。由于公交車的使用年限一般比較長,容易發(fā)生電源線路老化、短路等現(xiàn)象,從而引起公交車自燃起火。特別是汽車長途行駛,發(fā)動機(jī)等部件長時間不停運轉(zhuǎn),造成溫度升高,加之天氣酷熱,發(fā)動機(jī)通風(fēng)狀況不好,極易造成電源線短路,引起自燃起火。消防服圖片,微型消防站配備清單... 他們的手,關(guān)上過火焰的窗,打開過求生的門;他們的腳,丈量過城市的方寸,踏過無數(shù)場濃煙烈火。他們是消防隊伍中的佼佼者!用逆行、擔(dān)當(dāng)、奮斗、奉獻(xiàn)描繪著火焰藍(lán)的色彩,用執(zhí)著、勇敢、無畏、責(zé)任筑起新時代消防人的豐碑。他們的事跡,讓人感動也讓人銘記!華陽北京消防器材專職從事滅火器年檢維修充裝服務(wù),消防設(shè)施檢測及電氣防火檢測服務(wù),直營國內(nèi)知名品牌滅火器等消防器材。投身火焰藍(lán)建功新時代來源:中國消防 ... 消防部隊需提升核輻射場所滅火救援教育訓(xùn)練水平。教育訓(xùn)練是提高消防部隊?wèi)?zhàn)斗力的重要途徑,核輻射場所滅火救援教育訓(xùn)練的質(zhì)量決定了能否快速完成核輻射場所滅火救援任務(wù),將核輻射危害降低到最低程度。消防部隊作為核輻射場所滅火應(yīng)急救援的重要力量,從20世紀(jì)90年代中期開始,就開始參與核輻射場所滅火救援工作,特別是在近幾年參與的幾次有影響的核輻射場所滅火救援中起到了重要作用。但核輻射場所滅火救援的教育... 高樓火災(zāi)如何逃生,請看這里!高層建筑一旦發(fā)生火災(zāi),不可驚慌失措盲目逃生,保持清醒的頭腦至關(guān)重要。如果你居住或工作在高層建筑中,那么請記住下面這些關(guān)于高層建筑火災(zāi)逃生常識。北京華陽消防器材專營滅火器種類有手提式干粉、水基型、二氧化碳及推車滅火器材,全系列均通過消防質(zhì)檢認(rèn)證,3C認(rèn)證,華陽消防取得滅火器檢測維修資質(zhì)、電氣檢測及消防設(shè)施檢測壹級資質(zhì),是一家一站式綜合性消防企業(yè)。 首先了解... 超高層建筑火災(zāi)撲救技術(shù)研究任重道遠(yuǎn)。我國超高層建筑的發(fā)展十分迅速,目前已有高度在百米以上的超高層建筑6000余幢,總量居世界**。然而,超高層建筑一旦發(fā)生火災(zāi),極易造成嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)損失和社會影響。如今,我國超高層建筑主要是利用室內(nèi)固定消火栓系統(tǒng)、高層供水消防車、壓縮空氣泡沫消防車進(jìn)行滅火,滅火彈、直升機(jī)、大數(shù)據(jù)等技術(shù)也是未來的發(fā)展方向。然而,效果不錯的壓縮空氣泡沫滅火技術(shù)在超高層建筑滅火中... |